Ha szeretnéd a nagyvilágnak eljuttatni üzeneted, esetleg külföldi piacok felé terjeszkedsz, oldalad többnyelvű tételében sokat segíthet a WPML plugin.

Mi az a WPML?

"Wordpress Multilingual Plugin"

A WPML egy fizetős WordPress plugin, ami az oldalad tartalmát többnyelvűvé varázsolja. Lefordítja az oldalakat, a hozzászólásokat, az egyedi típusokat, a taxonómiákat, a menüket, a témát és a bővítményeket is. Lehetővé teszi a szerzők számára, hogy különböző nyelveken írjanak tartalmat. Nem csak a blogjellegű oldalakon hasznos, hanem a webshopokon is, ahol a termékeken és az oldalakon kívül más szövegek is megtalálhatóak, például a webshop plugin szövegei. (Ilyen a vásárló adatai űrlap, szállítási és fizetési opciók stb.)

A WPML használata nem igényel komoly műszaki és programozási ismereteket. Egyszerű telepítés és beállítás után könnyen többnyelvűvé lehet vele tenni az oldalunkat. A plugin tartalmaz egy API-t is, amellyel integrálható más bővítményekkel és fordító rendszerekkel.

Miért van szükség többnyelvű weboldalra?

Ha a lokális nyelveden kívülre is el szeretnéd juttatni a weboldalad tartalmát úgy, hogy meg is értsék azt, akkor alap, hogy többnyelvűvé teszed azt. Persze nem kell a létező összes nyelvre lefordítani mindent az oldaladon, meg kell határoznod, hogy milyen nyelvekre akarod kiterjeszteni a látogatóid körét. A legtöbb esetben ez az angol és/vagy a német nyelvet jelenti.

Mik az előnyei és a hátrányai a WPML bővítménynek?

A WPML nagyon sok előnnyel rendelkezik, de persze semmi nem lehet tökéletes.

A WPML előnyöi

• A teljes oldalt lefordítja (bővítmények, téma, oldalak, hozzászólások, taxonómiák, menük, egyedi típusok stb.).
• Megbízható teljes körű támogatása van.
• Minden API-t használó bővítmény és téma többnyelvűen fut a WPML-el.
• WooCommerce kompatibilis.
• SEO kompatibilis.
• Vizuális szerkesztő kompatibilis (Elementor, Divi, Avada).
• Stabil megbízható és biztonságos.
• 30 napos pénzvisszafizetési garancia.
• Egyszerűen egyetlen vezérlőpultból lehet kezelni az egész oldalt mindegyik nyelven.
• Nem kell klónozni és külön weboldalt futtatni más nyelveken.
• Bármikor hozzáadható egy újabb nyelv vagy módosítható.

A WPML hátrányai

• A design és a szerkezet minden nyelven azonos lesz.
• Nem minden téma és bővítmény kompatibilis vele, így azt nekünk kell megoldani manuálisan string regisztrálásával.
• Problémás a widget fordítás, de a Widget Context nevű bővítménnyel könnyen megoldható.

Ez mind szép és jó, de hol és mennyiért lehet megvásárolni?

A WPML bővítmény 3 csomagban megvásárolható. Mindegyik csomag megvásárlása 1 évre szóló frissítéseket és támogatást tartalmaz. A csomagok az árakon kívül, a webhely regisztráció számában, valamint a fordító képességekben különböznek. A kisebbik csomag funkciói több mint a felére vannak korlátozva. A középső már mindent tud és akár 3 oldalra regisztrálhatjuk. A nagytesó a teljes funkcionalitáson kívül korlátlan weboldal regisztrálását teszi lehetővé.

A csomagok összehasonlítását, az árakat és a vásárlási opciót ITT megtalálhatod.

-R-